就在企鵝打破了居民們的恐慌，動物園計劃開始初見成效之際，喬治發現動物園里的黑熊跑了出去。喬治連夜去村里找黑熊，阿爾伯特不能讓黑熊影響到居民，只能把槍給喬治以防萬一。喬治找到了黑熊，好不容易讓黑熊聽他的話，要跟著他回家，沒想到比利突然開車前來，把黑熊給嚇著了。

喬治想要開槍示警讓黑熊害怕他們，可一點用也沒有，黑襲還是襲擊了他，幸好比利急中生智將自己吃的軟糖扔給黑熊，才安撫住了黑熊。這一次的受傷讓喬治明白到，不能確保動物園的安全，就算是他們的失職，所以他決定再去一趟銀行，跟芬奇伍德再借錢，加強安全方面的問題。

喬治借錢失敗，芬奇伍德無論如何都不肯再貸款給喬治，喬治只能失望地回家?；丶液螅瑔讨我驗楹谛芤膫趷夯瘯灥沽?，不得不把福德叫來醫治，可喬治卻不敢說出自己受傷的真正原因，福德也只好接受喬治的那個謊話，而瓊則因為此事對動物園計劃有些灰心。

羅納德告訴韋伯，不會再反對喬治的動物園改建計劃，讓韋伯特別的氣惱。韋伯為了讓動物園被關閉，又不能自己當惡人，于是慫恿波拉德太太，讓波拉德太太出面取得居民的反對投票，波拉德太太很快就開始在店里秘密搞起簽名，讓那些被動搖的居民都被迫簽上了名字。

麗茲為了讓喬治把傷養好，特意安排露西盯著喬治，不讓喬治再出來工作，可沒想到喬治卻還是偷偷跑出房間打電話。喬治在無經濟支持的情況下，只能找在銀行認識的喜歡猴子的戈德溫爵士夫人，邀請她來家里參觀動物園。戈德溫夫人以為自己可以買下猴子，才跑到動物園里來，到了之后她才知道不能買下猴子，讓她心情很不愉快，但在喬治的游說下，她終于答應以捐款的形式，隨時來看猴子，還同意組織她的朋友來參加喬治舉辦的慈善捐款晚宴。

送走戈德溫夫人之后，喬治馬上就去找卡特琳，跟她借場所開慈善晚宴，還讓卡特琳幫他主持這個晚宴。有人丟了一條大蟒蛇在公園里，結果蟒蛇跑進了議員辦公室，滅蟲員來處理想要將它殺死之時，弗蘭基費了好大的勁，才說服滅蟲員留下了它，然后將它送到喬治那里。弗蘭基忙著跟麗茲他們認識，一時間還沒有把自己帶來蟒蛇的事情告訴喬治，瓊就先去打開盒子，結果被蟒蛇給嚇到了。

波拉德太太拿到了大部分居民的簽名，可唯獨沒有福德醫生的簽名，所以韋伯特意去威逼福德醫生，用居民對福德醫生的信任威脅他簽上名字。韋伯拿到簽名從教堂里出來時，與發邀請函的麗茲遇上了，他依舊表現得很友好的樣子跟麗茲打招呼，可看到麗茲給他的邀請函，他馬上就臉色難看了起來。韋伯對麗茲很傾心，對喬治的動物園計劃就更討厭，可他還是要當一個好人去參加晚宴見麗茲，沒想到接到羅納德的電話，讓他既喜又憂。

晚宴一切準備就緒，戈德溫夫人也到了現場，正當喬治想介紹那些動物之時，發現他們的那條蟒蛇失蹤了，喬治只能讓瓊給大家介紹動物，自己找比利他們尋找那條蛇。喬治轉身的那一刻，瓊把黑熊的可怕告訴戈德溫夫人，喬治知道后馬上就去阻止瓊，讓她不能再說這些可怕的事情。

開始競價的時間到了，可大蟒蛇還沒有找到，喬治也只能先開始競價的幻燈片演示，然后開始競價。在企鵝上場之時，喬治開始叫價，可沒想到沒有任何一個人叫價，幸好卡特琳率先叫價，才讓氣氛熱鬧了起來，喬治的競價才得以繼續。在競價開始的時候，露西突然發現了失蹤的大蟒蛇，被它嚇了一大跳，可轉眼蛇又不見了，讓她怎么也找不著。

瓊在競價要結束的時候，瓊發現了蟒蛇躲在桌子底下，她只能去找阿爾伯特幫忙把蛇找出來。阿爾伯特無法夠著蟒蛇，只能讓瓊進去幫忙，瓊剛開始有些害怕蟒蛇，可沒想到蟒蛇如此友好，讓她瞬間愛上了蟒蛇，而在場的人看到蟒蛇纏著瓊上臺，都開始爭相舉牌?；I款很順利，喬治他們籌到了320英鎊，可韋伯卻告訴喬治，他將在一早收到區議會的信，通知他動物園申請不被批準。