阿克斯帶著麗貝卡.坎圖去赴查克.羅茲和溫蒂的約，一起慶祝查克.羅茲競選成功。溫蒂生氣地表示，查克.羅茲的坦誠讓自己很難堪，沒有臉面面對大眾。麗貝卡.坎圖安慰她說，大多數(shù)人都是自私自戀的混蛋，他們只會在她的破事里沉浸一小會，因為他們自己的事情會分散他們的注意力，過了那一分鐘，他們機會忘記她，直接回到自己的生活中去處理自己的爛事。在麗貝卡.坎圖的勸說下，溫蒂的心情好多了。

約翰.萊斯來道阿克斯資本找阿克斯，向他表達了感謝，感謝他在自己最難的時候支持自己。他將阿克斯借給自己錢連本帶息的還給他，一共一億零二百萬美金。雖然阿克斯不想收下這筆錢，但有無可奈何。約翰.萊斯前腳剛走，他立馬讓瓦塔納去調(diào)查約翰.萊斯還給誰折現(xiàn)了。

得知約翰.萊斯只給自己折現(xiàn)了，阿克斯心里很是生氣。瓦塔納當(dāng)即提出幫助阿克斯去處理約翰.萊斯這個忘恩負義的小人。阿克斯將此事告訴了溫蒂，心里困惱不已。一般來說，只要有人用了阿克斯覺得很激進的方法來對付他，阿克斯就會回擊過去，但是這次感覺不到那股最大的憤怒。聽聞此，溫蒂直言，他在經(jīng)歷一場真正意義的情感創(chuàng)傷，在憤怒之下，他真正擔(dān)心的是這一切是否都是自己的錯。在溫蒂的開導(dǎo)下，阿克斯恍然大悟，知道自己該怎么做了。

阿克斯去找約翰.萊斯，將自己知道他還款原因的事情告訴了他。他主動提出帶領(lǐng)約翰.萊斯去海里釣魚，像父親一樣陪他。感受到了阿克斯的真誠，約翰.萊斯答應(yīng)了他。兩個人釣著魚，聊著天，阿克斯告訴約翰.萊斯，自己之所以投資他，就是因為看重了他身上的潛力。就在兩個人準(zhǔn)備返程時，輪船出現(xiàn)了故障，救援隊伍太過繁忙，得數(shù)個小時后才能去解救他們。無奈之下，他們只能暫時飄在海上。

約翰.萊斯明確地告訴阿克斯，無論發(fā)生什么，自己都不會跟著他干了，也不想和他有任何的交集。聽聞此，阿克斯沒有再多說什么挽留的話語。殊不知，阿克斯早就讓人去說服約翰.萊斯的合作伙伴取消合作，使得他一無所有。得知此事，約翰.萊斯崩潰不已。

布萊恩帶著合作的心態(tài)找到查克.羅茲，想和他一起處理一些復(fù)雜的案件，但被查克.羅茲拒絕了。看到同事們嚴肅的表情，查克.羅茲心里詫異不已。查克.羅茲在藥店碰到了自己的父親查爾斯，查爾斯鼓勵他要展示出能耐給那些看不上他的人，做一個有作為的人。

為了以防萬一，溫蒂決定調(diào)查下和頭號競爭對手有密切聯(lián)系的前阿克斯資本的員工魯?shù)系纳缃幻襟w，意外發(fā)現(xiàn)了很多驚人的秘密。

黑杰克的葬禮上，查克.羅茲當(dāng)眾揭穿了腐敗名單，將那些腐敗人員抓走了。