約翰和瑞納尓第來到養老院辦案，約翰卻錯殺了來探望的老人，所以他被禁止出外勤，藍爵與瑞納尓第成為新搭檔?！　”壤退顾惪饲叭フ{查被襲擊的捐血車，吸血鬼們挾持了一個人質，要求一條逃生通道，雙方僵持不下?！　〖s翰和隊長在警局觀看怪物們的打擂臺直播，約翰突然發現打贏的黑魯迪是他多年不見的父親，原來他早已死去，成為怪物?！　∪鸺{尓第和藍爵來到一家服裝店，走進去差點錯殺一個背對著她們聽著歌的女孩，正放松警惕之際，一怪物從后方襲來，混亂間藍爵和怪物扭打進倉庫，她再次表現其勇猛的一面，徒手與怪物搏斗，最終將其擊倒?！　〖s翰和隊長去到搏擊現場，一路上還在回憶其父親的生前，兩人在一旁觀看，直到他父親再次上場，約翰忍不住終于現身，將在場的怪物逐一殺死，驅散觀眾，卻對他父親下不去手，只能讓隊長代勞。　　僵持中，吸血鬼突然駕駛著捐血車離去，扔下了人質，比利和斯塔貝克追趕不及只能作罷?！　⊥砩鲜贞牶缶牫蓡T都來到酒吧，卡拉正指責藍爵為何要徒手戰斗而不用槍，而藍爵確認為不知道什么原因，卡拉一直都不喜歡她，談論間兩人之間的誤會初步解除。其他成員還想繼續玩，斯塔貝克卻說要回家陪家人，當他走出門口時，卻被兩個怪物襲擊，暈倒在地?！　×硪环矫妫犻L怕約翰傷心，開車送他回家，還說自己就是他的父親，可以借肩膀給他靠靠，聽了之后，約翰表示已看開，不會繼續傷心下去。