杏子回去后主動請求要完成任務，但是小澤因為那次的事情卻不怎么相信她了。杏子表示她已經對子豪死心了，從他逼著自己喝沉香水的那一刻開始，她會殺了子豪。小澤很欣慰，答應了杏子的要求。杏子去找子豪，但是她還是遲遲動不了手，她覺得很苦惱，也許從一開始她就不該和子豪相遇。

子豪表示杏子對自己有情，而自己又何嘗對她無情呢？正說著小野就來了，他告訴杏子，小澤還是對她不信任所以讓自己跟在她身邊，如果她還是執迷不悟那就讓他見機行事。杏子無法反駁，小野要動手殺了子豪，杏子硬生生地幫子豪擋了小野的一掌。小野氣急便轉身離開了，子豪把杏子留了下來，若琴和心同要把杏子趕走，子豪卻堅決不同意，兩人甚至因為這件事情鬧翻了。

子豪悉心照顧邢子，杏子身體恢復了，第二天她準備離開。子豪問她昨天的事情小野肯定告訴了小澤，那她還能回去嗎？子豪要杏子先把傷養好，等到她身體好了再走也可以，子豪還考慮到杏子身份特殊，他要杏子換上明軍的服飾跟在自己身邊，這樣自己就可以保護她了。原來杏子使的是苦肉計，她給小澤寫了信，她用飛鴿傳書的時候被子豪發現了。

子豪早就知道了杏子用的是苦肉計，但是當真正確定的時候他還是覺得無比難過。若琴因為杏子的事情一直對子豪冷言冷語，心同也覺得杏子現在還不能離開。子豪便把杏子的事情告訴了心同和若琴，他其實是將計就計，故意告訴小澤一些假消息，如果是別的眼線，小澤肯定不信，但是如果是他的親妹妹，那他一定會深信不疑的。

子豪把自己翻譯出來的經書秘密交給若琴，若琴趕緊抄了一份，加急給皇上(陳浩民 飾)送了過去。皇上馬上處置了那些和倭寇勾結的朝廷官員，杏子以為自己完成任務回到碧螺島，但是她被小澤攔在外面，他告訴杏子她已經不配做小澤家族的人了，現在他要親手了解了她。小野及時出現從小澤手里救下了杏子，他覺得這是子豪使的離間計。