敏迪說夜店邀請她一週兩晚在那邊演唱，但她怕褓姆家知道后會炒了她。馬帝耶帶艾米麗去游船及看夜景，兩人親到一半時電話響了，皮爾想要取消時裝秀，希維爾(菲利平·勒魯瓦-博利約 飾)聽到消息后氣到資遣愛蜜莉，路克(布魯諾·格里 飾)跟朱利安(塞繆爾·阿諾德 飾)來安慰愛蜜莉，說在法國要資遣是不可能的。艾米麗回家時發現卡蜜兒(卡米爾·拉薩特 飾)跟加百列(盧卡斯·布哈沃 飾)在門口大吵，卡蜜兒跟她說加百列在諾曼地買了一間餐廳，所以要離開巴黎，卡蜜兒說要回老家冷靜一下。艾米麗來找加百列，加百列說他無論說什麼都會被反對，所以就沒有跟卡蜜兒討論，艾米麗說她無法想像沒有加百列在的日子。隔天希維爾看見艾米麗，問她在這做什麼，路克說他跟安東尼不合所以不適合接梅森拉芙的工作，要希維爾找到方法前先讓艾米麗負責，希維爾同意了。艾米麗跟皮爾都收到灰色空間要在皮爾的舊場地上辦時裝秀的邀請函，皮爾把新作品秀給艾米麗看，艾米麗要皮爾負責作品，她們負責場地。晚上敏迪突然跑來艾米麗家說她被褓姆家資遣，加百列來找她并送她鍋子，并希望在餐廳的最后一晚艾米麗能去，還說他們分手了。灰色空間的時裝秀當天，聚集了人潮，皮爾卡特突然出現，一輛綠色垃圾車開出來，從裡面走出許多穿著皮爾新衣服的模特兒，灰色空間看傻眼。晚上大家一起到加百列的餐廳慶功，皮爾很開心，馬帝耶說要帶艾米麗去圣特羅佩慶祝，加百列出來送艾米麗跟馬帝耶離開。艾米麗發現餐廳關店便來找加百列，兩人接吻還上床，艾米麗說不能再見面，因他們之間不可能。隔天希維爾說不會解雇艾米麗，還說以后不會對她那麼好。艾米麗來到餐廳發現安東尼投資加百列買下了餐廳，卡蜜兒傳訊給艾米麗說加百列要留在巴黎，問艾米麗能否談一談。