尼克(大衛·君圖力 飾)在睡夢中突然被自己中彈后傷口自己愈合的場景嚇到，驚醒。他似乎聽到有什么聲音，起身喝水，耳朵貼到密室里，愛達玲突然出現在他身后，他們重新入睡。伊芙在密室里想要離開，但卻好像被魔力控制住似的，不能動彈。尼克向漢克(RussellHornsby 飾)提起棍子，漢克讓他不要依賴于棍子。