康茹(徐百慧 飾)是總公司那邊的人，周一鳴現在的公司算是總公司的下屬公司。除了談工作以外，康茹告訴周一鳴說艾米(烏蘭托雅·朵 飾)會來中國待一段時間。周一鳴顯然不知道這個艾米是誰，康茹提醒說艾米是他們的女兒。周一鳴直接愣住，連慧子打來的電話都忘記接了。劉映霞將第二批人選的相關資料交給簡艾(李小冉 飾)，順便問起第一批協理如何，聽說各個部門都不是很歡迎協理，甚至還有人為難她們。至于林紹濤，就更加讓人捉摸不透了，事到如今，他也沒有任何的表態。

簡艾覺得無所謂，她本來就是來工作，而不是來交朋友的。林紹濤看得出來，如果協理安排得當，那么整個公司的各個部門將會被串起來，像提線木偶一樣任人擺布。明面上運營部管著各個部門，可一旦和行政部發生分歧，該聽哪一邊的就不太好說了。得知林紹濤想對付簡艾，賈寬(岳旸 飾)驚訝不已。而林紹濤這么做，是為了避免沖突。隨后林紹濤去打聽簡艾的口風，可簡艾只是笑笑說，不久之后他就會得知是派哪個協理去運營部了。林紹濤一無所獲，空手而歸。

林紹濤讓姜楠安排與程燁(杜雙宇 飾)等人見面，地址定在老地方。程燁他們對林紹濤的工作都表示同意，接下來的工作任重而道遠，他們都會嚴格遵守規定。只是沒想到，會議開到一半，簡艾作為不速之客上門要求旁聽，眾人很快都離開，留下了林紹濤和簡艾。林紹濤詢問簡艾兼任協理，同時擔任行政部總監目的。簡艾兼任運營部的協理，她本以為自己能緩和當下的局面，林紹濤卻覺得自己有一種被背叛的感覺，尤其是對方是簡艾。

心情郁悶的林紹濤獨自在網球場打球，他無論如何都不會想到，自己竟然會和簡艾成為對手。安迪(安地 飾)出差回到工作，第一場飯，是和林紹濤一起吃的。林紹濤讓安迪在他和簡艾之間選擇一個，安迪不僅沒有給出答案，還斷言林紹濤不會提出這個選擇。一旦提出，相當于林紹濤就失敗了。安迪給了林紹濤很多權限，任他進行本土化改革，可總公司那邊對他也有要求，所以安迪只好安排了協理，像是給林紹濤戴上了鐐銬，在一定程度上限制他的行為。

林紹濤知道是賈寬告訴簡艾說他們在茶館開會，斥了他幾句。現在協理是不可能撤了，就看林紹濤的態度。林紹濤決定在具體標準出來前，什么態度都不表示。劉映霞約簡艾去樓下咖啡店聊事，當她拿出醫院的化驗單時，簡艾也很以外，沒想到劉映霞在這個節骨眼懷孕了。簡艾自己都還沒弄明白，所以無法給劉映霞一個好的建議。兩人回到公司，正巧遇上賈寬，劉映霞嚇得把文件弄掉在地，生怕賈寬看到，她和簡艾聲東擊西，沒讓賈寬發現化驗單。

林紹濤安排姜楠給協理那邊送去一些不太核心的資料，表明配合協理的工作，但也不要太主動。