費翔早期青澀照1960年12月24日,費翔出生在中國臺灣,父親是美國軍人,母親畢麗娜出生于中國黑龍江哈爾濱。費翔的英文名為KrisPhillips,“費”這個姓是音譯而來,中文名“費翔”是取飛翔之意。1978年,費翔從臺北士林美國學校畢業,并以優異成績考入美國斯坦福大學,開始讀醫科。一年后轉入斯坦福大學戲劇系,后考入紐約專攻舞臺表演的NeighborhoodPlayhouseSchooloftheTheater求學。
1981年,從斯坦福大學戲劇系畢業后費翔回到中國臺灣；同年,被張艾嘉發掘參與演出臺視單元劇《十一個女人》進入演藝圈。1982年,費翔加入EMI唱片,與音樂制作人譚健常合作在中國臺灣推出首張個人專輯《流連》,獲得了金唱片獎,主打歌《流連》成為冠軍歌曲；接著,費翔再次推出兩張專輯《問斜陽》《海闊天空》。1984年,主演了電影《昨夜之燈》《竹籬笆外的春天》等。1985年,費翔離開EMI加入寶麗金,推出《埋藏過去》專輯,其中有《等待》《天窗》《遺忘》等歌曲。1986年,費翔開始轉赴中國大陸發展；同年,在廣州太平洋影音公司出版了他在中國內地的第一張個人專輯《跨越四海的歌聲》,成為第一位跨越海峽進軍中國內地歌壇的臺灣藝人,他的《跨越四海的歌聲》磁帶發行一舉突破百萬大關,接連出了《四海一心》等5盒磁帶。1987年春晚1987年,費翔以第一位回到祖國大陸的臺灣歌手身份在中央電視臺的春節聯歡晚會上演唱歌曲《故鄉的云》《冬天里的一把火》而成名；夏天,受上海電視臺邀請拍攝音樂風光片《椰風海韻》。1988年,費翔發行個人音樂專輯《奪標》。1989年,發行音樂專輯《太陽眼鏡》《現在流行什么》；同年,費翔在中國大陸12個城市共舉辦了65場演唱會,當時的中央新聞電影制片廠還專門結合此次巡回演出,拍攝了《費翔和他的歌》紀錄電影。89全國巡回演唱會結束后,費翔告別中國流行樂壇,去紐約尋求音樂劇和舞臺劇的發展,開始了自己新的追求和挑戰。1990年,費翔赴美國百老匯發展。1991年,競爭參演歌舞劇《西貢小姐》,成為班底演員。之后又演出了《燙鑰匙》《尼哥與諾拉》等音樂劇,費翔被安德魯·勞艾德·韋伯選為其專題作品四大主唱人物之一,在美國40多個城市巡演。1997年,費翔在《楊瀾視線》節目里,以嘉賓主持身份介紹了六集百老匯的音樂劇；同年,發行音樂專輯《百老匯精選》,這張專輯耗資巨大,并且把歌詞都翻譯成了中文,讓東西方音樂進行了融合,讓更多的人了解音樂劇的魅力。1997年7月1日,在北京人民大會堂舉辦的《回歸頌》大型晚會上,再次唱起了經典歌曲《故鄉的云》。費翔出版了復出后的第一張流行專輯《現在Now》；同年,參加導演陳凱歌監制的廿集電視連續劇《朗園》的拍攝,并演唱了主題曲。2000年,在臺灣的《超級星期天》節目的聯系下,他重新在臺灣復出；推出《費常翔念》《念舊費翔》等專輯；在臺灣媒體聯合舉辦的2000年度風云人物票選活動奪得亞軍；7月27日,費翔與臺灣地區的豐華唱片簽約；8月,簽約EMI百代唱片公司；10月21日,在臺灣發行音樂專輯《愛過你》；同年,在內地cctv跨世紀跨千年晚會上演唱了主題曲《永不分開世界的愛》。2001年2月24日,費翔在廣州獲得了雪碧中國原創音樂流行榜年度總選“全國金心獎”,并在當晚的頒獎晚會上演唱了《崇拜》；費翔參加了9月27,28日北京人民大會堂和10月1,2日上海大劇院《非凡之作———韋伯世界音樂劇盛典》的演出；9月,費翔為JustDiamond臺灣地區廣告代言人；年底,發行音樂專輯《野花》。2002年11月,費翔出任內地銀翔摩托車集團形象代言人。2003年1月,舉行了費翔呼風喚雨世界巡回演唱會,演唱會邀請美國百老匯音樂劇新秀米蓮娜·高維西,百老匯的海瑟·蘿茲,陶晶瑩,朱樺做特約嘉賓；同月,在武漢洪山體育館舉行演唱會；同年下半年,費翔任沈陽金冠糖果品牌代言人。2004年12月30日,費翔在臺灣出版發行了《費翔百老匯經典輯》中英文雙CD,專輯共22首歌。2005年,他與言承旭,張鈞甯共同出演臺灣電視劇《白色巨塔》,在里面扮演醫生莊明哲；同年,費翔為偶像劇《愛情魔戒》演唱片頭曲《我們的幸福呢》,片尾曲《再見》,以及一首英文歌曲《LoveStory》。2005年,費翔為愛菲樂形象代言人。費翔與抗老專家王衛民教授合著一本書《抗老專家王衛民教授給費翔的12把金鑰匙》給予歌養生抗老的健康秘訣。2006年,費翔在新加坡表演了音樂劇《夜幻柏林》。演出一共有10場；同年,代言雪龍人保暖內衣做宣傳。2007年,費翔推出專輯《男人不壞》。2008年,在奧組委舉辦的“迎接08奧運年倒計時”晚會上演唱了與老搭檔譚健常,小軒夫婦合作的新歌《世界沒有距離》；同年,成為雅戈爾男裝代言人；1月,成為大洋門業形象代言人。2010年,成為歌雅地板代言人。寫真2011年,在中央電視臺中秋晚會演唱了《月琴》；《年代秀》第三季費翔獻唱；年底,參加上海東方,天津,浙江三大衛視的跨年晚會演唱；春節期間費翔參與了中央春晚及北京衛視的環球春晚兩臺晚會；是掌上明珠的形象代言人。2012年,費翔再次登上春晚舞臺獻唱《故鄉的云》。同年6月28日,他主演的電影《畫皮2》上映,飾演了一位神秘人物。11月,參加音樂劇女王伊蓮·佩姬的音樂劇精選演唱會,在北京,上海,新加坡進行了演出。2014年,復出歌壇發行音樂單曲《謊》；年初,由他獨立團隊制作的音樂電影《謊》里,他為了飾演黑幫大佬留起了絡腮胡子；3月20日,費翔在北京舉行新歌微電影《謊》首映會；10月13日,獲得星月榜樣盛典最具影響力時代人物獎。2015年1月15日,在北京舉辦“透視會”新歌演唱會,也是新專輯的發布會加邀請好友,粉絲參加的派對活動,會上首唱了專輯里全部新歌；1月,發行個人音樂專輯《人》；6月,在魔幻巨制《西游記之孫悟空三打白骨精》中飾演云海西國的國王,該劇于2016年2月8日大年初一全國上映。12月,費翔憑借個人專輯《人》獲得了第16屆華語音樂傳媒大獎評審團推薦獎,還獲得了主單元兩個公開獎,一個百家傳媒非公開獎的“殿堂歌手”提名。2017年2月2日,大型訪談節目《金星秀》費翔專輯在東方衛視播出。2023年6月29日,參加《2023灣區升明月大灣區電影音樂晚會》；7月20日,參演的電影《封神第一部：朝歌風云》上映。費翔
費翔和葉蒨文剛出道時曾談過戀愛,當時兩人才20出頭。現在美國居住。
1999年11月,應中國預防性病艾滋病基金會會長曾毅院士的邀請,前往北京地壇醫院慰問艾滋病患者,費翔自費購買了數百元的鮮花獻給他們,不但與艾滋病患者親切交談,而且還與他們熱情擁抱,鼓勵他們配合治療,戰勝疾病。2004年1月,費翔與碧峰峽熊貓基地簽署了領養協議,認養受傷的大熊貓。以后將以電匯的方式為“翔翔”寄5萬元生活費。2013年4月20日,第22屆菏澤國際牡丹文化旅游節,參加牡丹產業化成果展暨“中國夢·牡丹行”公益演出。2014年4月11日,新疆中億建材連鎖攜手費翔召開慈善演唱會,所得門票收入將用于慈善助學事業；7月17日,參加貴州省凱里市舉辦的“母親水窖”影像禮公益活動,中國婦女發展基金會理事長黃晴宜出席,費翔,姜育恒,愛戴等數十位熱衷公益事業的演藝界明星專程趕赴凱里為現場4000余名觀眾獻歌,共同號召愛心人士關心幫助貧困缺水地區,宣傳節水理念。
費翔的敬業精神在行內有口皆碑。他的舞蹈演員已和他合作過很多次,大家已非常有默契了,但每到一個新的地方,他還是會一遍遍的排舞蹈,力求展現出最好的效果；他對每一次的演出都相當的重視,甚至于連伴舞演員和演出服裝都經過精心挑選；無論有多忙多累,他都堅持參加彩排,很認真很認真的走臺；在演出的前夕,他總會拿出健身器械來不停的鍛煉,因為他要通過鍛煉使自己在上臺前興奮起來,以更飽滿的激情面對觀眾,演繹歌曲。或許這都是些小事,但就是這些瑣碎的小事折射出了他精益求精的敬業精神。