范曉軍(李晨輝 飾)為了換一輛好車，他擅自挪用公司資金，陳雪茹(田海蓉 飾)狠狠教訓他一頓，范金有(喬大韋 飾)苦苦為范曉軍求情，可陳雪茹堅持家里人也要遵守嚴格的財務制度，當她得知徐慧真(蔣雯麗 飾)要把小酒館和大食堂合并開餐館，就讓范曉軍把四合院騰出來，她也要開一個飯館，范金有只好照辦。

趙雅麗(蔣麗 飾)和賀小夏(陳捷 飾)很快把小酒館和四合院裝修一新，徐慧真取名叫二月花餐廳，明天正式開業。徐靜平(崔心心 飾)收拾好行李，蔡全無(倪大紅 飾)答應讓司機送她和黃鶴翔(周忠玉 飾)去機場，徐靜平想讓賀麗霞(陳姝 飾)送，蔡全無擔心徐慧真會找賀麗霞興師問罪，其實，徐慧真早就知道徐靜平已經辦好出國手續，可是蔡全無和徐靜平卻遲遲不向她說出實情，徐慧真心里很不是滋味。

徐慧真很晚才回家，沒想到徐靜平一直在等她，想和她好好聊聊，徐慧真就不動聲色聊起了徐靜理(武笑羽 飾)在美國的艱苦生活，蔡全無擔心露餡，急忙打斷話題，給徐慧真倒好洗臉水，擠好牙膏，讓徐靜平早點休息，徐慧真突然反問徐靜平會不會去美國，她無言以對，趕忙躲進自己房間，徐靜平痛不欲生，忍不住嚎啕大哭。

賀麗霞和賀春芬(閆勤 飾)早早來到賓館為徐靜平送行，徐靜平垂頭喪氣趕來，從賀春芬口中得知徐慧真早就知道黃鶴翔來北京了，而且還假扮服務員去試探過黃鶴翔，徐靜平擔心徐慧真出面阻攔，趕忙收拾東西叫司機，想盡快離開賓館。蔡全無悄悄出門，趕到賓館為徐靜平送行，并且聲明徐慧真已經知道徐靜平和黃鶴翔今天要去美國，強行帶他們倆回去和徐慧真告別，蔡全無還承認戶口本是徐慧真主動拿出來的，徐靜平堅信徐慧真不會阻攔，就帶黃鶴翔一起回家了，賀春芬和賀麗霞也一同前往。

蔡全無帶著孩子們回家，看到臥室里沒人，他催徐靜平趕快去書房，徐靜平看到徐慧真坐在椅子上暗自垂淚，她羞愧難當，急忙過去向徐慧真賠禮道歉，母女倆抱頭痛哭，徐靜平舍不得和家人分開，Du氣不娶美國了，徐慧真把黃鶴翔叫進來，擔心他會和他父母一樣反對徐靜平和家人來往，黃鶴翔發誓會愛徐靜平一輩子，還按照中國的禮儀向蔡全無和徐慧真鄭重磕頭謝恩。隨后，賀春芬和賀麗霞送徐靜平和黃鶴翔去機場，一路上，徐靜平一言不發，只是默默地流淚。

蔡全無向徐慧真認錯，承認這是自己這輩子做得最錯誤的一件事，徐慧真埋怨他不懂得自己的一片苦心，還在孩子們面前當好人，徐慧真承認之所以拿出戶口本，就是心疼蔡全無，蔡全無狠狠打了自己一耳光，徐慧真不了解黃鶴翔的底細，不想用徐靜平的一生來Du博，現在只能為她祈禱。蔡全無提議由賀春芬接替賓館總經理的職務，徐慧真想讓賀麗霞先做副經理。

徐靜天(吳楠 飾)也趕來機場送行，還威脅黃鶴翔不能虧待徐靜平，否則她決不輕饒，徐靜平和姐妹們依依惜別，踏上了去美國的征途。之后不久，賀麗霞和徐靜天去法國留學，賀小夏和賀春芬來機場送行。徐慧真和蔡全無站在小院里，不由地想起昔日里的歡聲笑語，現在卻是冷冷清清的，他們期待孩子們學成歸來的那一天。就在這時，陳雪茹夫婦來看望徐慧真，特意來向他們夫婦負荊請罪，盛情邀請他們去見弗拉基米爾(安德烈·拉澤夫 飾)和伊蓮娜(安娜塔莉亞·沙迪科娃 飾)，一起商量易貨貿易。

徐慧真和弗拉基米爾談判，弗拉基米爾想把蘇聯的飛機大炮當廢銅爛鐵交換中國的輕工產品和食品，可徐慧真想要蘇聯的摩托車和小汽車，兩個人一拍即合，徐慧真當場決定和弗拉基米爾合作，并且約定各自都把貨物拉到中蘇邊境，可弗拉基米爾沒有那么多周轉資金，陳雪茹夫婦不想擔風險，借口有事先后離開了，弗拉基米爾提議用徐慧真的錢周轉，徐慧真答應一周的時間籌措資金。

徐慧真想找徐靜理在經貿委的同學劉志剛幫忙辦出關手續，還想拉上陳雪茹一起干，這樣不但不用貸款，還能風險共擔。蔡全無立刻去找陳雪茹夫婦談判，范金有百般推諉，擔心冒太大的風險，還苦苦規勸蔡全無，蔡全無聲明一切都聽徐慧真的，陳雪茹不甘落后，決定和徐慧真共同參與易貨貿易。