愛上縱火犯布魯克終于還是離開了巨樹村，盧卡斯和她相約會等她回來，等待的日子是漫長的，但幸好有好友帕敦的陪伴，日子過得還不算太糟糕，經過一個前所未有的漫長的暑假，盧卡斯終于等到了布魯克，重歸于好的兩個人，感情更上了一層樓。帕敦是個孤兒，她也早就接受了這個事實，然而，某一天她的身邊忽然出現了一個陌生的女人，她自稱是帕敦的母親，為了調查這個神秘女人的來歷，帕敦做足了功夫。哈莉在沖動的離家出走之后，終于還是選擇回到了內森的身邊，可是，面對她的突然歸來，內森卻似乎又有點不知所措，而就在此刻，斯科特家出了一件大事，他們賴以生存發展的汽車廠，突然著火了。這次嚴重的火災讓斯科特一家人都焦灼異常，此時哈莉的回歸，對內森來說更具備特殊的意義，而丹之后的命運，隨著這場特殊的大火，也開始若隱若現……