斯隆布置新任務。CIA一張記錄有政府官員和組織首腦罪行、無法解鎖的加密盤被盜。特工們的任務是從巴黎警察局證物室里偷一個譯碼器。沃恩因為去看望叔叔而不參加行動。

迪克松告訴西德妮，雖然斯隆的線路加過密，但他還是發現斯隆給12聯盟的前特工MilesDeveraux打過電話，他找過Chase主任，后者要他提供斯隆重建12聯盟的更多證據。他要西德妮幫助解開對話的密碼。

沃恩從叔叔那里得到一本日記，得知父親比爾-沃恩死于1979年。

西德妮故意在巴黎搞破壞，引來警察。迪克松裝成她的律師，打倒了警衛。在納迪亞的遠程指揮下，她拿到了譯碼器，逃上屋頂坐直升機離去。