迪克松要斯隆講出Il Dire如何幫助盟約得到“乘客”。斯隆要求和杰克說話，迪克松表示他的死刑不會延期。　　迪克松解釋說，一種在柏林生成的電腦蠕蟲病毒，以醫院、實驗室和大學為攻擊目標，他們相信這是盟約所為。西德妮和沃恩去柏林的Goh夜總會去找一個叫Cypher的黑客，以便知道如何制止病毒肆虐。　　在佛羅倫薩，薩克和Bomani用鑰匙打開了Rambaldi盒子，原來盒子是一個精工細做的書寫機器，在一卷羊皮紙上寫出了預言。Bomani把它與病毒收集到的代碼進行比較。薩克從勞倫那里得知CIA發現了Cypher，Bomani對勞倫的工作表示懷疑。　　勞倫告訴身在柏林的沃恩，她會和母親一起去英國把父親的骨灰撒在多佛。西德妮找到了Cypher，可他還沒來得及說話就中了槍，西德妮覺得遠遠看到了勞倫。Cypher死前把裝有蠕蟲源代碼的裝置交給了沃恩。　　勞倫搶在Bomani知道她失敗之前告訴薩克，她一定要在CIA復制之前把文件毀掉。斯隆告訴杰克兩年前Reed參議員招他為“信任”工作，這是一個美國政府內部研究Rambaldi的組織，他想讓杰克證明該組織的存在。　　柏林的安全屋中西德妮告訴沃恩她看見了勞倫，他大為憤怒。勞倫出現伏在沃恩肩頭哭泣，他注意到她戴著一枚式樣古樸的戒指，她稱來自家傳。西德妮向Reed太太詢問，得到證實。沃恩把Cypher的文件上傳給馬歇爾時，勞倫用戒指動了手腳，馬歇爾告訴他們閃存的記憶被抹掉了。他認為是它遇到了電磁波，但他能夠重建部分的源代碼，并且發現病毒的目的是為了給盟約收集情報。