普濟洲來到集中營約見漢斯(JanRevai 飾)，想用自己把姚嘉麗(張靜靜 飾)和羅莎換出來，魯懷山(陳寶國 飾)預感到普濟洲的異常舉動，尾隨普濟洲來到集中營，并把普濟洲強行捆綁帶走，普濟州(王雷 飾)仍執意要回到集中營救姚嘉麗和羅莎。魯懷山訓斥他魯莽行事，私自會見德國黨衛軍，違反黨紀國法，至自己于不顧，甚至還可能牽連領事館，給國家的外交工作帶來麻煩。這一席話如同當頭棒喝，普濟州逐漸恢復冷靜。普濟州向魯懷山解釋，如果假簽證不是出自領事館，那遭殃的就是孕婦羅莎和妻子姚嘉麗，而如果簽證出自領事館，那他愿意自己承擔所有事情，不想把領事館牽扯進去，更不想連累更多無辜的人。

魯懷山讓呂秘書統計簽證紙，呂秘書發現簽證紙確確實實少了一份，自己卻尋不到原因。魯懷山讓他不用再反復找丟失的那份簽證紙，而是提醒他是否曾被人動過鑰匙。呂秘書很懊惱，自己明明那么認真的保管鑰匙，卻出現了差錯，自己百思不得其解。

大衛(PavelGaidos 飾)為了救出羅莎和蕾貝卡(KaterinaSokolova 飾)，混入集中營，大衛從黨衛軍手中救下一個叫烏納(-?飾?小比爾 飾)的孩子，自己被黨衛軍揍了一頓。集中營的猶太人被強迫做很多繁重的勞動，甚至連孕婦都不放過。姚嘉麗替羅莎出面，女監管拿姚嘉麗沒辦法，只好讓羅莎給其他勞動的猶太人拉小提琴，悠揚的琴聲吸引了大衛，大衛趴在窗戶上看著羅莎，卻被男監管暴打一頓。

集中營每天只給猶太人吃一塊變質的黑面包和沒有米粒的粥，烏納給大衛偷來了一塊黑面包，兩個人成為了好朋友。

魯懷山多次找漢斯，漢斯都避而不見。魯懷山等在漢斯必經的路口，攔下了漢斯，提出姚嘉麗是中國人，有權利受到中國領事館的保護。如果在此期間，姚嘉麗出現意外，將會有不可估量的嚴重后果。漢斯被氣得無話可說。

魯懷山告訴普濟洲，呂秘書確實少了一張簽證紙，普濟洲回憶起姚嘉麗曾經有一次來領事館找他，把咖啡灑在了呂秘書褲子上，姚嘉麗一定是借機偷出的簽證紙。

魯懷山將物理學家艾德華的情況告訴普濟州，讓普濟州去找聯絡人探聽情況。普濟州按線索來到指定餐廳，并巧妙地在秘密警察的眼皮底下獲知了情報。由于領事館已經被秘密警察監視了，魯懷山出于安全考慮，決定自己掩護普濟州去醫院看艾德華。