普濟州(王雷 飾)在秘密警察的監視下，巧妙獲知愛德華所在的醫院。他想要立刻去醫院見到愛德華，好清楚他為什么去醫院，以及愛德華的身體狀況究竟如何。可是魯懷山(陳寶國 飾)擔心普濟州一行動就會把監視領事館的人一并帶到醫院去。最后魯懷山決定裝病給普濟州打掩護，讓他順利離開領事館。

魯懷山盡力拖延在醫院的診治時間，好給普濟洲爭取更多時間。普濟州根據線索，成功與愛德華接上頭，但緊張中忘記了還在醫院的魯懷山，普濟洲一個人走出醫院看到秘密警察的車才想起這件極其重要的事。但這一細節仍引起了秘密警察的懷疑。

普濟洲借機再去探視愛德華，卻發現已經不在病房里了。他非常自責，覺得一定是自己剛才露出了馬腳，導致愛德華被秘密警察抓走了。魯懷山安慰普濟洲，既然沒有親眼看見愛德華被抓走，就不要輕易下結論。

大衛(PavelGaidos 飾)故意從屋頂掉進了屋里，而羅莎正在屋里被迫拉小提琴，當她看見已被毀容的大衛，心里頓時安穩下來，忍不住落下了眼淚。蕾貝卡(KaterinaSokolova 飾)將大衛的事情告訴了羅莎，并叮囑羅莎不可以將大衛事情告訴姚嘉麗(張靜靜 飾)，避免給大衛招來危險。

魯懷山再次收到秘密信件，信中提出，愛德華要約見魯懷山他們。魯懷山發現這次信的筆跡與之前幾次都不一樣，在真相沒有查明之前，必須耐性子等待，否則可能會中了德國秘密警察的圈套。

漢斯(JanRevai 飾)請姚嘉麗吃大餐，想誘惑她供出猶太抵抗組織成員名單，姚嘉麗卻裝作不懂，故意跟漢斯打太極，一直說些有的沒的。而她表面接受漢斯的好意，只是為羅莎爭取食物。

薇拉(VlastinaSvatkova 飾)發現比爾已經變成了第二個漢斯，她徹底絕望了，選擇了割腕自殺，被及時搶救到了醫院。而比爾竟然沒哭沒鬧，一個人把地上血跡擦干凈了，像漢斯一樣冷酷。

大衛在集中營里認識了一個叫奧赫斯的伙伴，奧赫斯忍受不了集中營的生活，他告訴大衛，這個集中營之前是軍事基地，而他之前是做電工的，已經發現了這個集中營的漏洞，可以通過切斷電源逃出集中營，而大衛沒有立即同意與他合作。經過幾天偵查，奧赫斯發現只要把防護欄的螺絲搞松，就有機會逃出去。他想和大衛分工配合，大衛答應考慮一下。

魯懷山又收到秘密信件，信中說愛德華已經快死了，臨死前要見普濟洲他們。魯懷山依然堅持要等等，避免發生之前的失誤。幾天后，收到了第三封信，普濟洲等不下去了，堅持要去見愛德華。