奧林暴露了其蟬的身份后，行動十分不方便，已經(jīng)很久沒有看望心心念念的女兒格蕾絲了。他找到自己在醫(yī)院的內(nèi)應(yīng)，格蕾絲的主診護(hù)士，找她安排一下，但護(hù)士為免節(jié)外生枝，建議他不要多生事端。但念及奧林愛女心切，她提醒奧林，可以找一個叫瓊西的中城警察作為他的內(nèi)應(yīng)，這人跟他一樣，都十分痛恨超能力者。蟬再次在中城作惡，巴里和諾拉很快便察覺一二，于是追查著，很快便和蟬兵戎相見。在打斗的過程中，諾拉一時失手，竟然被蟬抓住了。巴里來不及阻止，只見諾拉的手被蟬硬生生地拉扯，脖子被捏著，吊起了整個人，頸椎也受了傷。巴里出手時，蟬已經(jīng)逃掉了，諾拉被救起時，已經(jīng)渾身無力。回到尖端實驗室，凱特琳為她治療時，得知諾拉的情況并不樂觀，但又不好開口，只好委婉地告訴巴里和愛瑞絲，諾拉的身體還在恢復(fù)中，只是較慢而已。諾拉不是什么都不懂的小女生，她在自己的地球也好歹是個警察，她一聽，便聽出了凱特琳的言外之意。以她現(xiàn)在這緩慢的愈合速度，可能一輩子就這樣癱瘓了。愛瑞絲愛莫能助，心里十分心疼，卻又幫不上什么忙，只好安慰諾拉。巴里得知自己的女兒可能被蟬弄得要癱瘓在床，隨即怒火中燒，鮮有地冒出了想要置人于死地的情緒。蟬繼續(xù)在中城肆虐，很多超能力者都漸漸地惶惶不可終日。凱特琳找到處于地下室的聯(lián)絡(luò)人，把中城的超能力者都召集起來，嘗試著把大家暫時轉(zhuǎn)移出城，躲避蟬的攻擊。在蟬的窮追猛打下，巴里總算是頂住難關(guān)，把超能力者都召集起來，并透過塞西爾的幫助，調(diào)動了直升機(jī)。沒想到，他們的行動仿佛都被蟬預(yù)知了一樣，蟬很快便劫持了直升機(jī)，還直搗超能力者集中藏身之地。巴里心感不妙，于是讓拉爾夫幫忙把人帶走，自己則拖住蟬的行動。在拉爾夫的能力施展下，總算把超能力者們都運(yùn)輸?shù)街鄙w機(jī)上，巴里一方也戰(zhàn)況大好，兩人勢均力敵，蟬無法脫身去阻止超能力者們逃走。在尖端實驗室看著巴里的艾瑞絲和諾拉，越看越不對勁。諾拉此時恢復(fù)迅速，總算脫離了癱瘓的危險，她本以為巴里會就此看開，沒想到他似乎對蟬的恨意越來越大，他的怒火已經(jīng)影響到他散發(fā)出來的超能力，反映到戰(zhàn)衣上。艾瑞絲監(jiān)測著巴里的指數(shù)，發(fā)現(xiàn)巴里現(xiàn)在幾乎要失去理智，甚至打算殺人。諾拉知道巴里想為自己報仇，但她不愿父親(安東尼·加西亞 飾)變成一個殺人兇手。在千鈞一發(fā)之際，諾拉出手阻止了巴里打算給予蟬的致命一擊。巴里恢復(fù)理智后，蟬也趁機(jī)逃走了。諾拉沒有追究蟬的逃脫，她只高興著，巴里沒有變成一個讓人討厭的人，她的父親還是一位純粹的中城英雄。