為了防止打草驚蛇，林卓英(韓棟 飾)囑咐大家不要輕舉妄動，讓野久保(葉峰 飾)順順利利的離開哈城。送走野久保后不久，趙大江(廉賽 飾)在城門口攔住了一輛沒有見過的汽車。他跋扈地要坐在車里的吉田拿出通行證，待看清吉田身份后，趙大江誠惶誠恐點頭哈腰地道歉送吉田離開。

林卓英走過來看到趙大江傻傻地愣在那里，他關心地詢問，趙大江心有余悸地把自己攔了吉田車的事告訴林卓英，他還告訴林卓英吉田很奇怪，常常出入城門口，有時候還用大卡車拉著東西，只是車上蒙著布根本不知道是什么。林卓英陷入沉思。

林卓英走在街上若有所思神游太虛，連趙紫蘭(左小青 飾)開車到他身后他也沒有察覺。趙紫蘭問他為什么走神，林卓英反問她有沒有發現集市的異常，似乎少了什么。兩人定睛觀察發現往日游蕩在街上的乞丐竟然消失的無影無蹤。

林卓英回到大客棧不久，就有一個婦人謝大姐(邵裴 飾)哭天搶地地找他做主，她反映稱自己男人突然失蹤好幾天。林卓英眉頭緊鎖，聯想到街上失蹤的乞丐，他連忙到治安隊查閱有沒有失蹤人口報案記錄，結果發現短短數天竟然有十二起青壯年人口失蹤案。林卓英大驚。

回到大客棧，林卓英和小分隊討論此事，他覺得事有蹊蹺便命令張康(穆佳男 飾)和趙慶云(張哲 飾)以出城打野味為名到城外查看。結果他們二人看到山坳深處竟然有一個日軍營地，那里重兵把守防備十分嚴密，接著他們看到有一個老百姓模樣的男人從營地里逃出來，結果被兩個日軍抓住一頓毒打。張康把觀察到的情況描繪下來后回到大客棧。

林卓英聽了張康他們的回報和大家合計分析了一下，他們猜測那里一定是日軍的秘密兵工廠，他們在那里研發武器，所謂的礦產專家吉田也是虛的，他極有可能是兵械專家。想到他們生產的武器將用來殺死更多的中國百姓，小分隊一個個義憤填膺。他們決定搞垮兵工廠炸毀它。

可炸毀兵工廠需要很多炸藥，他們沒有地方弄到炸藥，他們又想到去麻九(張秋紫 飾)黑市購買，可現在資金又成了問題，眾人憂心忡忡一籌莫展。

林卓英剛回到房間，武大丫(趙岑子 飾)就風風火火地闖進來，她將自己積攢的許多大洋倒在桌子上，她爽快地稱自己現在有吃有喝，不需要這些錢了。林卓英動容地看著武大丫。武大丫前腳離開，趙紫蘭就拉著林卓英去了當鋪。

當趙紫蘭把祖傳上好的翡翠鐲子交給當鋪老板時，老板震驚不已，他看得出這鐲子可不同一般。趙紫蘭為了多當些錢當即表示死當，林卓英難以置信地看著她。從當鋪出來，林卓英感激而愧疚地看著趙紫蘭，他說自己將來一定送給她一對鐲子。

趙紫蘭和林卓英拿著籌到的錢去找了麻九，麻九聽聞他們這一次要買炸藥不禁大吃一驚。趙紫蘭謊稱自己發現了一個金礦需要炸藥開采，麻九將信將疑但還是把炸藥賣給她。

當鋪老板拿著趙紫蘭的鐲子去賣給陳老黑，當他說出鐲子來歷時陳老黑非常震驚，不知道趙紫蘭到底要干什么。很快派出去打聽消息的陳順(孟鵬 飾)報告他趙紫蘭當了鐲子就去找了麻九，陳老黑越發疑惑。他決定這一次搞清原委后再向村上報告。

陳老黑去拜訪了趙紫蘭，把她約到自己店里。他小人得志地質問趙紫蘭是不是收留了抗聯，她到底去找麻九買了什么。