雷歐帕爾德取回了比鄰星之冠，秋葉等人也回來了。風音從高嶺那里得知，要Nerval的洗腦，需要奈美的Anti-QT之力。受到妹子之死的刺激而無法振作秋葉，雷歐帕爾德的頭腦室，跟往常一樣一見面就吵起來。那個時候，警報聲鳴響，庫桑齊貝襲來。阿蕾達和Existent-Z侵入雷歐帕爾德的殖民星，對那里的人類洗腦并追捕秋葉。不過，被穗乃香從地球拐來馮來到了QT-Rose將Existent-Z的洗腦消除。另一方面，賀統等人找回了“劍”并跟讓其雷歐帕爾德的太陽能鏡連接。秋葉用黃金槍解除封印，雷歐帕爾德完全回復50年前的樣子，順利擊敗庫桑齊貝。從被捕捉的庫桑齊貝那里，秋葉得知妹子還活著。