齊志武(秦衛東 飾)讓賊九(孫紅雷 飾)一起押送凌織羽去軍分區，賊九記恨她給自己下藥差點害了自己的小命，一路上直嘀咕要活埋了凌織羽。他讓戰友黃看好齊志武，讓自己好下手，凌織羽大聲呼叫，黃伸手捂住了她的嘴，齊志武過來了，賊九槍頭一轉嫁禍黃，黃主動承認是自己鋸了齊志武的望遠鏡，之前這事被賊九扛了，但賊九老拿這事威脅自己，還不是痛痛快快接受懲罰的好。

郭聞志(郭昊倫 飾)派出的部下到六連找李嫻淑(海清 飾)，說是自己團好幾人在桃花山被日本狙擊手給干了，三八六團向六連求助，二十箱子彈加二十箱手榴彈的報酬換張三出馬對付日軍狙擊手，看趙辰(翟小興 飾)猶豫著，他們立馬再加一百大洋，不殺日本人誓不罷休。其實日軍的狙擊手出來的目的是為了殺凌織羽，既然救不出她，就必須殺了她，真田少佐向隊友請求讓自己親手送她上路。齊志武的隊伍走到半道只覺得情況有詭異，賊九吩咐大家趴下，但凌織羽聲稱日本人不會趴下，果然被真田一槍打中胸口斃命。正當雙方劍拔弩張的時候，趙辰帶著鄉來解圍了，他們大叫鬼子來了，并趕著馬群狂奔，場面一下亂了，趁亂賊九一槍擊斃一個日軍狙擊手，大家撤退完畢，只留下凌織羽的尸體孤零零地躺在地上。六連得以全身而退，大家都很高興，突然大嘴舉起沾滿鮮血的手，很驚恐的樣子，賊九還以為是他受傷了，大嘴顫抖著手指著賊九的屁股，賊九這才發覺是自己的屁股中彈了，登時就暈了。被扛回營部，軍醫要扒他的褲子看傷口，賊九是死活不肯，李四過來不管三七二十一扯開褲子就上藥，賊九看著這個妹妹毫無辦法。給賊九上完藥，李四剛走開就被趕來的郭聞志劈頭蓋臉一個巴掌，嫌她給老郭家丟臉了，打完又后悔，得知消息的賊九沖過來對著郭聞志一頓痛打，告訴他再敢碰他妹妹一下，就要了他的命。

賊九和趙辰在一起關禁閉，楊巧兒(孫茜 飾)借機來送飯，但她那厲害的小姑不準賊九和她嫂子說話。

三八六團派出余副官到紅四團要人，要將賊九帶回去軍法處置，焦部長推諉道己方決不會姑息養奸的，但賊九是自己這方的人，得自己這邊先處理完了再將他交出去。

賊九在屋里正和楊巧兒約會著呢，李嫻淑來了，楊巧兒一溜煙地跑了，賊九對四兒憧憬著自己婚后的生活。四兒生氣了，她問賊九怎么不問問自己來這的原因，賊九還讓她翻譯凌織羽留下的那篇東西，被四兒果斷地拒絕了。