日本警察一口咬定方先生(方清平 飾)在罵日本人，他吹哨子把其他警察叫來，不容分說就把方先生和賀義堂(馮雷 飾)痛打一頓，賀義堂趁機溜走，迎面碰上陳懷海(陳寶國 飾)，陳懷海了解了事情經過，立刻趕過去一看究竟，看到方先生被打得皮開肉綻，陳懷海趕忙把方先生攙回酒樓，谷三妹(秦海璐 飾)幫他清理傷口包扎。

村田(曹可凡 飾)在山東老酒館喝過中國酒以后就上癮了，他趁機家人不注意，偷偷換上一身中國百姓的服裝，來老酒館開懷暢飲。方先生的傷勢逐漸好轉，他和陳懷海夫婦告辭離開，谷三妹勸他以后說話要多加小心，方先生一句話也沒說就揚長而去，谷三妹覺得方先生很無禮，對他產生不滿情緒，陳懷海反而覺得方先生是一個有血性的人，對谷三妹好言相勸。

村田坐在老酒館的角落里自斟自飲，很快就喝多了，他跌跌撞撞來到后院，一頭鉆進樺子(蔡榮 飾)的房間倒頭就睡，樺子回來試圖把他喊醒，卻被他狠狠打了一耳光，樺子立刻去找陳懷海告狀，陳懷海親自把村田送回家，村田妻子連連向他賠罪，可村田岳父口口聲聲稱中國酒不好，害人失去理智，陳懷海和他據理力爭，小棉襖(張可盈 飾)更是氣得暴跳如雷，她不許任何人東樺子一手指頭，沒想到村田卻打他一耳光，村田岳父竟然不依不饒，陳懷海見狀，帶著小棉襖頭也不回地離開了。

岳父狠狠教訓了村田一頓，妻子苦苦規勸村田不要再去喝中國酒，可村田根本不聽，岳父賭氣要把他們一家趕走。村田的女兒小尊(曹夢格 飾)帶來禮品看望樺子，并替父親和爺爺向他賠禮道歉，還讓樺子打她出出氣，可樺子下不了手。就在這時，小棉襖急匆匆趕回家，當她得知小尊是村田的女兒，就氣不打一出來，賭氣要還小尊一耳光，小尊閉上眼睛任由她打，樺子拼命攔住小棉襖，小棉襖強行把小尊趕走了。

村田和岳父推杯換盞，很快就喝多了，岳父提出只要村田不再喝中國酒，就答應他們一家留下來，村田趁其不備拿出一壇中國酒偷偷給岳父倒上，岳父嘗了一口就被中國酒的香醇濃厚深深吸引，他細細品味忍不住贊不絕口，竟然和村田搶了起來，最后兩個人都醉倒在地。

樺子來找小尊賠禮道歉，解釋小棉襖不是真的要打她，小尊再次替父親和外公向樺子道歉，她和樺子告別，要跟著父母去更遠的東北，樺子心里倍感失落。岳父一早迷迷糊糊醒來，發現村田一家三口都沒在，以為他們不辭而別了，村田夫婦隨后趕回家，岳父主動提出讓他們繼續留在大連，村田猜到這都是中國酒的魔力。

村田來找陳懷海賠禮道歉，向陳懷海講起了他迷上中國酒的經歷，村田當年在關東的大山里迷路，被一個中國獵人救了下來，還給他中國酒取暖，從那時候開始村田就被中國酒的醇香深深吸引。岳父很想喝中國酒，村田答應帶他去山東老酒館親自品嘗。岳父也換上中國百姓的衣服，和村田來到老酒館喝酒，他們倆開懷暢飲，心里說不出的暢快。

小尊來老酒館找父親和外公，看到他們倆在喝酒，小尊就到后院來看樺子，樺子讓她進屋坐一會，谷三妹邀請小尊留下來吃飯，小尊害羞地跑走了。村田和岳父醉醺醺回家，遭到村田妻子劈頭蓋臉的數落，可他們倆卻不以為然，還明目張膽去老酒館喝酒，他們喝醉以后丑態百出，鄰居們都開始疏遠他們。村田妻子屢次勸說無效，只好來找陳懷海和谷三妹訴苦，拜托他們勸勸村田和父親。村田獨自一人來老酒館喝酒，陳懷海當面揭穿他酒后的丑態，勸他以后少喝點。