村田(曹可凡 飾)得知自己酒后的丑態(tài)，頓時(shí)羞愧難當(dāng)，陳懷海(陳寶國(guó) 飾)給他講了品嘗中國(guó)酒的禮儀和文化，村田頓開(kāi)毛塞，從那天開(kāi)始，村田再也不喝多了，村田夫人很開(kāi)心，特意做了壽司讓小尊(曹夢(mèng)格 飾)給樺子(蔡榮 飾)送來(lái)品嘗，兩個(gè)人有說(shuō)有笑。小棉襖(張可盈 飾)匆匆趕回家，她拿起一個(gè)壽司沾了很多芥末，被辣得大呼小叫，小棉襖當(dāng)場(chǎng)宣布和小尊化敵為友，還答應(yīng)會(huì)幫小尊解決麻煩。

轉(zhuǎn)眼三個(gè)月過(guò)去了，小尊和樺子感情漸漸升溫，他們倆一起到海邊放風(fēng)箏，歡聲笑語(yǔ)在海邊久久回蕩。村田和岳父在家里下棋，不約而同犯了酒癮，岳父把自己偷偷買來(lái)藏在窗外的一壇中國(guó)酒拿出來(lái)，兩個(gè)人一起分享，村田想起陳懷海講得酒韻和酒德的禮儀，和岳父約定慢慢喝，千萬(wàn)不能喝醉了，可他們倆越喝越開(kāi)心，結(jié)果醉得一塌糊涂，最后為了搶酒竟然大打出手，小尊和母親聞?dòng)嵙⒖腾s來(lái)勸阻。

第二天一早，村田和岳父醒來(lái)，才發(fā)現(xiàn)他們倆都受了傷。村田妻子一早來(lái)找陳懷海求助，陳懷海借口村田和岳父不是在老酒館喝醉，他不便插手管此事，村田妻子苦苦哀求，陳懷海才勉強(qiáng)答應(yīng)，谷三妹(秦海璐 飾)想出了以醉治醉的辦法。

從那天開(kāi)始，村田妻子開(kāi)始喝中國(guó)酒，每次都醉得不省人事，在家里大吼大叫耍酒瘋，鄰居們?cè)孤曒d道，村田只好來(lái)找陳懷海求助，陳懷海覺(jué)得他自作自受，村田連連賠禮道歉，陳懷海反復(fù)聲明他們一家三口喝醉和他無(wú)關(guān)，村田急得一籌莫展，陳懷海只好答應(yīng)請(qǐng)他們一家人吃飯，趁機(jī)勸勸他妻子。

村田一家來(lái)老酒館做客，可村田妻子很快就醉了，村田把她背到谷三妹的房間休息，村田和岳父都向陳懷海賠禮道歉，陳懷海邀請(qǐng)他們倆喝酒，村田和岳父都忍著酒癮不喝，谷三妹就讓他們倆吃菜，可村田被酒的香味深深吸引，陳懷海給他們講了“小酒怡情大酒傷身”的道理，反復(fù)聲明喝酒要有節(jié)制，村田看到妻子醉酒以后的丑態(tài)，才意識(shí)到自己以前給妻子帶來(lái)很大的傷害，他陷入深深自責(zé)，村田和岳父實(shí)在忍不住想喝一小杯。

就在這時(shí)，村田妻子迷迷糊糊想來(lái)，她端起一杯酒一飲而盡，還口口聲聲要借酒澆愁，谷三妹趁機(jī)勸說(shuō)村田不要讓妻子痛苦，她自然就不會(huì)喝醉了，岳父也在一旁苦苦規(guī)勸，村田發(fā)誓再也不喝醉讓妻子擔(dān)心，一家三口解開(kāi)誤會(huì)，高高興興回家了，陳懷海對(duì)谷三妹以醉治醉的辦法贊不絕口。

日軍憲兵司令聽(tīng)說(shuō)方先生(方清平 飾)的單口相聲說(shuō)得很好，想利用他在大連街百姓中的影響為日本宣傳，司令派人把方先生叫到司令部，讓他在一個(gè)星期以后的中日親善大會(huì)上表演單口相聲，方先生滿口答應(yīng)，司令警告他不許胡說(shuō)八道，否則把他就地槍決，方先生承諾會(huì)好好贊美他，司令提出三天以后審查他的節(jié)目。

方先生在街上講單口相聲，當(dāng)眾炫耀鬼子給他送禮，他要在中日親善大會(huì)上痛斥日本人侵略中國(guó)，燒殺搶掠的累累罪行，方先生已經(jīng)做好了必死的準(zhǔn)備，陳懷海和賀義堂(馮雷 飾)同時(shí)來(lái)聽(tīng)方先生說(shuō)書(shū)，方先生想請(qǐng)賀義堂給他當(dāng)翻譯嗎，賀義堂嚇得落荒而逃。轉(zhuǎn)眼三天時(shí)間過(guò)去了，方先生遲遲沒(méi)有露面，司令氣得勃然大怒，派人四處搜捕方先生，結(jié)果都一無(wú)所獲。

老酒館的客人們都猜測(cè)方先生的下落，陳懷海閉口不談。原來(lái)，陳懷海把方先生綁架到自己的新宅子，還把他的嘴堵上，陳懷海趁天黑來(lái)給方先生送飯，方先生揚(yáng)言要告陳懷海，陳懷海不想眼睜睜看他去送死，堅(jiān)持要管到底，還勸方先生盡快離開(kāi)大連街，方先生發(fā)誓會(huì)管住自己的嘴，想留著命和陳懷海喝酒。