宮本蒼野(李亭哲 飾)借走了一部電臺，葉沖(任嘉倫 飾)和清泉純子(菅韌姿 飾)都很奇怪，不知道他們借電臺干什么。葉沖告訴林小莊(劉學義 飾)自己順水推舟接受了宮本蒼野的道歉，他不想這件事情被放大，否則到最后他也無法自圓其說。葉沖覺得宮本蒼野很可能借助電臺尋求一些幫助，比如給內閣發(fā)報，葉沖絲毫不擔心，宮本蒼野未必能把電臺發(fā)的出去，他已經把這件事情的利害關系和清泉純子挑明了，宮本蒼野的那些小伎倆自然逃不過她的眼睛。葉沖讓林小莊幫忙盯一下伯恩(爾奇 飾)，他是個情報販子。

宮本蒼野向內閣發(fā)報，檢舉葉沖的身份和佐藤大藏(胡亞捷 飾)因他的身份庇護葉沖，要求內閣特令調查。清泉純子很快就截獲了這份電報，還發(fā)現了電文記錄。佐藤大藏剛接完清泉上野(王勁松 飾)的電話，清泉純子就拿著電報記錄來找他，把宮本蒼野借電臺向內閣發(fā)報檢舉佐藤大藏和葉沖的事情告訴了他，而他那份的借機單也是偽造的。佐藤大藏十分生氣，好在清泉純子沒有把這件事情告訴清泉上野。這件事情關系到香港軍政廳的顏面，佐藤大藏希望清泉純子先把這件事情壓下來內部處理，清泉純子也是這么想的，只是宮本蒼野這次的行為針對葉沖，還想把佐藤大藏也一起拉下水，所以她希望佐藤大藏好好教訓一下宮本蒼野。

佐藤大藏處理了桂芳，還把宮本蒼野停了職。小島介(孫信宏 飾)連忙把這兩件事告訴他，宮本蒼野得知后十分生氣，想去質問佐藤大藏，這時佐藤大藏正好來了。宮本蒼野問他為什么要停職，這時才知道自己的電報已經被他截獲了，難怪沒有回復。佐藤大藏和宮本蒼野吵了一架，宮本蒼野指責他是葉沖的保護傘，佐藤大藏生氣的打了他一耳光，給他停職一周已經是自己最大的容忍了。佐藤大藏告訴宮本蒼野，如果一周后他還想不明白就給他一顆子彈。

池城以為被服廠是大家的保護所，沒想到卻變成了大家恐懼的源頭，他還有很多任務要完成，可是卻不知道該怎么斬斷這條枷鎖。池城在被服廠喝酒買醉，他絕不會把做成的東西給日本人。葉沖把電臺給清泉純子送了回來，清泉純子幫葉出了一口惡氣，才換來了他一句謝謝。不過清泉純子非要去葉沖家吃他親手做的飯，葉沖無奈答應了。葉沖買了些菜回家，何櫻(穎兒 飾)因為他想做飯給自己吃，葉沖卻告訴她今天清泉純子要來，他要招待她，沒辦法和何櫻一起吃飯了。何櫻很不高興，只是她不想讓葉沖為難，所以囑咐他廚房調料的位置后就離開了。

晚上，葉沖和清泉純子一起吃飯，清泉純子一直在和葉沖吐槽宮本蒼野沒有腦子，葉沖很認真地和她道了謝，但是他不希望清泉純子卷入戰(zhàn)爭和政治。清泉純子道，不管她是什么樣的人，她都不會讓任何人傷害葉沖。葉沖還是很擔心她，宮本蒼野就像個瘋子一樣，她不希望清泉純子受到傷害。而且清泉純子并不喜歡現在的工作，為什么她不離開這里去追求自己想要的生活呢。可清泉純子覺得這場戰(zhàn)爭總會結束，到那個時候她就會和葉沖永遠在一起，她的愛情觀不容被改變，葉沖無奈的嘆了口氣。宮本蒼野想來找葉沖算賬，卻發(fā)現他和清泉純子在吃飯只好離開，但他絕不可能讓葉沖為所欲為，他要讓所有人都知道自己的判斷是對的。

葉沖吃完飯后來詩社找何櫻，把桂芳的事情告訴了她，她是宮本蒼野的人，目的是為了套取更多的信息，不過她現在已經死了。桂芳很驚訝，也怕桂芳會把這些話告訴宮本蒼野，葉沖連忙安撫何櫻，宮本蒼野已經被停職處分了，這件事情他沒有占到一點便宜。林小莊調查了伯恩，他靠兜賣情報為生，但是同樣一條情報不會倒手兩次，那個表店就是個情報黑市。宮本蒼野和陶宗博(馬曉峰 飾)見了面，陶宗博勸他再耐心等待一下，畢竟大嶼山的圍剿已經讓他們如驚弓之鳥了。陶宗博又給了宮本蒼野一份情報，是關于何櫻的。何櫻在路上救下了一個暈倒的男孩，把他帶回了詩社，詩社僅剩的兩支藥也用在了他身上。葉沖和清泉純子一起查電臺，伯恩的身份不一般，所以他告訴清泉純子自己沒有再查下去了。