看完電影朱莉安娜和弗蘭克簡直不敢相信，這簡直就是一場噩夢。而問起來弗蘭克旁邊跪著的人弗蘭克是否認識，弗蘭克肯定的回答說不認識。這時喬.布雷克回來了，喬.布雷克不得不告訴他們一個壞消息就是他們沒有其他出路，喬.布雷克突然出手搶走了電影，沒有留下一句話就離開了。　　早晨，約翰檢查了槍支，像愛人告別后就去赴約。在日本政府大樓吉田警佐帶著人去了卡爾家中，在家里的地板中找到了一把狙擊槍，還沒等卡爾多說什么就被吉田警佐一槍打死。弗蘭克手中的電影被喬.布雷克搶去后，他們無奈只能找到萊繆幫他們出城，但是對方打了個電話后說可以幫他們，但是他們需要從喬.布雷克那里奪回電影并殺喬.布雷克，他們就可以送他們上去墨西哥的船。但是這件事朱莉安娜根本下不去手，萊繆提出建議由朱莉安娜將喬.布雷克引到他們指定的地點，然后由萊繆下手。另一邊城戶總檢察官殺了卡爾后告訴手下，這件事不能讓任何然知道，更不能抓弗蘭克，那樣就正中納粹的下懷。那時候戰(zhàn)爭就在所難免，他們是沒有辦法打贏這場戰(zhàn)爭的。在野外，約翰如約到了打獵地點。　　萊繆知道喬.布雷克肯定沒地方去，他只能去大使館，所以特意為朱莉安娜制作了假證件，讓他可以進入大使館里找到喬.布雷克并引出他來。而此時正在大使館內(nèi)無聊的喬.布雷克正舉著電影帶子希望可以看到里面演的是什么。這時大使館的官員過來告訴他火箭已經(jīng)為他準備好，馬上就可以安排他走，在一個走廊內(nèi)，讓他自己下去走地下室，這也是為了他個人的安全著想。另一邊艾德拿著那把搶本想著用熔爐熔掉時被老板發(fā)現(xiàn)，并報了憲斌隊。就在城戶總監(jiān)產(chǎn)官準備剖腹之時手下遞上了那把搶。在樹林里康納利問約翰關(guān)于電影的事情，約翰不肯說，康納利只能讓早已經(jīng)安排好的槍手對準約翰，并繳了約翰的槍。　　喬.布雷克順著走廊走到地下一層透過門縫看到外面荷槍實彈的士兵，感覺到不對勁的喬.布雷克沒有出去，而是在大使館的官員離開后又返回了上去。剛出來就遇到已經(jīng)進入大樓的朱莉安娜，他拉著朱莉安娜從后門逃出大樓。剛一出大口朱莉安娜就把喬.布雷克推到一邊說出了電影里面的內(nèi)容，喬.布雷克告訴他了這里面的內(nèi)容是很早已經(jīng)就已經(jīng)發(fā)生過的事，只是幾個人比較相似而已。朱莉安娜實話告訴喬.布雷克說，是萊繆他們讓他來引出喬.布雷克，然后要殺他。喬.布雷克也告訴朱莉安娜說，如果他沒有拿回去這個電影不管他會死，朱莉安娜還有弗蘭克和他們所有相關(guān)的人都會死。另一邊艾德已經(jīng)被帶到憲兵隊內(nèi)進行審問。而在樹林中的一個茅草屋中，康納利繼續(xù)問約翰關(guān)于電影的問題，而且他們都知道元首已經(jīng)生病，不會活的太久，他們要做就做強者。另一邊魯?shù)婪蛉チ嗽赘渍谟^看者美國勝利的電影，元首多疑的好處就是到處都藏著武器，所以魯?shù)婪蝽樌膹囊粋€盒子里拿出一把槍，準備殺死元首，元首知道海德里希派他來殺自己的，但他也知道魯?shù)婪蛳虏蝗ナ郑霍數(shù)婪蜻€是沒下去手。在元首給康納利打過去電話的同時，房間外的一個槍手打中了康納利的槍手，約翰拿起槍打中了康納利，然后接起元首的電話說他抓住一個叛徒，而魯?shù)婪騽t選擇了自殺。　　弗蘭克無意中聽說了艾德被抓的消息，趕到政府大樓卻也無濟于事。另一邊朱莉安娜把喬.布雷克帶她與萊繆約定的地點，但是朱莉安娜還是選擇了相信他，放走了喬.布雷克，萊繆看著喬.布雷克在船上遠去的畫面只能嘆息。　　田上獨自走在大街上，在一個長椅上坐下，閉上眼睛，當(dāng)再睜開時發(fā)現(xiàn)，身后掛著美國國旗，到處播報著美國勝利的消息……