皇太子正在臺上激情演講的時候，突然槍聲大作，但不是弗蘭克開的槍，有其他人開槍打中皇太子兩槍。慌亂中弗蘭克急忙離開，卻不小心丟了送給朱莉安娜的項鏈。弗蘭克回到家中囑咐艾德，他有槍的時候千萬別告訴別人。此時皇太子的情況也不容樂觀，雖然彈片都取出了，但是依然還很危險。　　晚上，朱莉安娜回來后發現街上多了很多日本兵。而弗蘭克對她的態度也是從未有的冷漠，讓她回家看看她的父母。朱莉安娜回到父母那里才知道弗蘭克的姐姐和她的孩子死在日本人手里，不敢相信的朱莉安娜又沖回了弗蘭克家里，抱住他，給他安慰。現在他們雖然可以各自回去上班，但是以前的日子再也回不去了。弗蘭克也收了心回去上班。但是另一邊喬.布雷克卻遭到幾個陌生人蒙住頭帶走。在舊金山內，因為皇太子受傷的事情發生，所失職的人紛紛切腹自盡，而田上也不例外。如果再抓不住兇手的話他也難逃其咎。　　朱莉安娜本想著還回到道場上班，但是因為她現在屬于統計人員，不能在這里上班。無奈朱莉安娜只能去了憲兵隊報道。另一邊喬.布雷克被抓到副總指揮那里受到審問，雖然想隱瞞什么，但是副總指揮早已經安排眼線監視喬.布雷克，所以有些謊言被副總指揮揭穿。不過這并不影響副總指揮對喬.布雷克的信任，并邀請他周末去他家做客。在憲兵隊，日本人審問了朱莉安娜最近去了哪里干了什么。雖然最后朱莉安娜可以走人了，但是他的生活不會回到以往的平靜中去。離開憲兵隊朱莉安娜去了蘭道爾家中希望能找到什么線索。在這里她遇到了自稱是蘭道爾的朋友，她鼓動朱莉安娜參加他們的運動，讓朱莉安娜去日本政府上班。另一邊弗蘭克在參加艾米麗和勞拉的葬禮上遇到一個一個珠寶行老板馬克.桑普森，他希望有機會和弗蘭克好好聊聊。在舊金山的酒店，拜恩斯與魯道夫準備逃離這里，他們已經預感到危險，在出門時看到日本的科技大臣，魯道夫湊上去往他口袋里放進一個竊聽器。　　朱莉安娜拿著蘭道夫朋友給她的名片，去政府大樓應聘。面試官有一個合適的崗位，去認識部，但還要做一些個人服務，然后緩緩走向朱莉安娜面前，脫掉褲子問她到底需不需要這樣的工作。朱莉安娜不能忍受這樣的待遇。出門一下撞到田上，那個弗蘭克送給朱莉安娜的項鏈從田上身上掉下來，朱莉安娜撿起來還給田上之后就跑來了。