文藝秋(殷桃 飾)苦苦懇求，并真誠地向他拜師，范老三不想收徒弟，明確說明扎木排的過程很繁瑣，根本不適合女人做，文藝秋無奈，只好回去自己琢磨，她用木棍反復試驗無數遍，都以失敗告終，最后還是鼓足勇氣抱著文文(徐嘉雯 飾)來找范老三求助。范老三斷定她是想劃著木排去對岸，文藝秋索性直言相告，文文的爸爸在對岸，而且現在生病了，文藝秋不知道什么原因，就想過去看他一眼，范老三擔心她到江心就會被公安發現，不想眼睜睜看著文藝秋去送命，就威脅她不許再來，否則就向派出所告發她。文藝秋失魂落魄抱著文文來到江邊，恨不得立刻游過江去，哪怕就看維卡(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)一眼也好。

文藝秋不甘心就此放棄，特意買了一瓶酒來找范老三，然后二話不說，就坐在他面前自斟自飲，范老三對她好言相勸，擔心她無法安全返回，文藝秋哭著哀求他幫忙，范老三依舊不松口，文藝秋賭氣喝光了一瓶酒，她心煩意亂，把一腔委屈撒在文文身上，可又看到孩子無辜的小臉，文藝秋心疼地痛不欲生。第二天一早，文藝秋在門口發現一張紙條，范老三詳細寫明了扎木排的方法和注意事項，文藝秋立刻帶著文文來到江邊，按照這個方法做起了木排。

維卡始終聽不到文藝秋的播音，以為收音機壞了，趕忙抱出去維修，沒想到警察一直在后面注意著他的一舉一動。維卡修好收音機回來，發現桌子上放著他和文藝秋的結婚證，加莉娜(維拉·里諾娃 飾)正在廚房做飯，維卡感覺很內疚，加莉娜很吃醋，故意把菜湯澆在結婚證上，維卡不顧一切搶過來，加莉娜不想看到這個，逼維卡把結婚證燒了，她還擔心維卡收聽中國的廣播會招來不必要的麻煩。

文藝秋終于扎好了木排，并把木排埋在江水里，還用雜草蓋上，宋紹山(李乃文 飾)一直躲在旁邊在偷偷看著她忙活，始終沒有驚動她。文藝秋想找一個天晴無風的天氣出發，無意中在小商店買東西的時候聽到收音機里的天氣預報，接下來的幾天，文藝秋都準時守在小店門口等著聽天氣預報，店主發現她，文藝秋就謊稱來買鹽，結果兜里沒有一分錢，店主嫌她不買東西，就把收音機關了，文藝秋一把搶過收音機，店主和她爭搶，兩個人拉拉扯扯的時候，宋紹山及時趕來調解。

宋紹山提醒文藝秋不要盲目行動，要替孩子著想，可她根本不聽，宋紹山故意往地上扔了五元錢，撿起來交給文藝秋，文藝秋聲明自己兜里就沒有超過五元錢的大票，宋紹山直接塞她口袋里，要和她見面分一半。文藝秋再次來到小店，和店主說明她每天都會來聽天氣預報的，取得了店主的諒解，文藝秋聽到明天是晴天，而且沒有風，就當場買了一瓶酒，還拜托華敏(王佳佳 飾)找照顧文文幾天，謊稱回大連的父母家有事，華敏爽快地答應了，文藝秋對她千叮嚀萬囑咐，生怕自己遇到危險回不來了，她越說越傷心，最后徑直跑回家喝悶酒，很快一瓶酒就喝光了。

第二天一早，文藝秋義無反顧來到江邊，宋紹山緊隨其后拼命攔住她，文藝秋奮力掙扎，她今天一定要過江，兩個人正在拉拉扯扯的時候，邊防戰士巡邏發現他們不對勁，趕忙過來詢問，發現文藝秋懷里抱著一個飯盒，里面是滿滿一盒餃子，宋紹山趕忙向文藝秋賠禮道歉，謊稱是他們兩口子生氣，戰士信以為真，就放他們走了。與此同時，警察把維卡的收音機沒收了，還要帶他回去詢問，加莉娜眼睜睜看著他被抓走，心里五味雜陳。

時間一天天過去了，轉眼就到了1974年，文文已經四歲了，出落得亭亭玉立，街坊的小男孩鐵蛋起哄喊文文叫二毛子，笑話她沒有爸爸，文文默不作聲，委屈地回家問文藝秋什么是二毛子，文藝秋怒氣沖沖來教訓鐵蛋，鐵蛋不服氣還頂嘴，其他小朋友也一起喊二毛子，文藝秋一把拽起鐵蛋，逼他給文文賠禮道歉，鐵蛋賭氣坐到地下耍賴，還帶著他媽媽來找文藝秋興師問罪。