宋紹山(李乃文 飾)不拘小節(jié)的生活習(xí)慣遭到小波的指責(zé)，他和小波據(jù)理力爭，宋紹山心里不痛快，想出去溜達一圈，可翻遍鞋柜也沒有找到自己的鞋，原來是被兒媳娟子把他的鞋放到陽臺的角落里，嫌棄他的鞋子有臭味。

維卡(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)要回國了，文文(徐嘉雯 飾)把他送到海關(guān)，文藝秋(殷桃 飾)特意帶來維卡的枕頭，她已經(jīng)珍藏了四十年了，現(xiàn)在要物歸原主，維卡知道這是文藝秋和他撇清關(guān)系，心里百感交集，文藝秋覺得這輩子虧欠宋紹山太多了，想用剩下的日子來補償他，兩個人灑淚告別，臨走前，維卡想抱抱文藝秋，文藝秋卻頭也不回地走了。

文藝秋用望遠鏡觀察了好幾天，始終沒有見到維卡的身影，家里的電話也沒有人接，文藝秋越想越不對勁，就讓文文趕快辦簽證。文藝秋和文文去看維卡，才知道他已經(jīng)搬走了，兩個人又到維卡工作的電臺打聽，只聽說他已經(jīng)回家安度晚年了，同事也不知道他的去向，文藝秋焦急萬分，想通過官方的途徑查找維卡的下落，文文勸她尊重維卡的決定，文藝秋不放心，也只能作罷。

宋紹山每天百無聊賴，只能徹夜看電視，直到電視臺沒有節(jié)目，索性就睡在沙發(fā)上，小波一早發(fā)現(xiàn)宋紹山不見了蹤影，斷定他一定是不辭而別了，就趕忙打電話給文文，文文送文藝秋去社區(qū)參加排練，看到萬聲(王雷 飾)在門口等她，文藝秋故意不理他。

宋紹山從北京回來，看到家門口停著一輛豪華越野車，鄰居告訴是來他家的，宋紹山趕忙回家，聽到萬聲正和文藝秋聊起和他對詩的事，宋紹山就站在門口繼續(xù)聽，萬聲打聽維卡的情況，文藝秋一時不知從哪里說起，兩個人開始嘮家常，萬聲去美國找兒子之前來看看文藝秋，文藝秋告訴萬聲，華敏(王佳佳 飾)前年得腦梗死了，還埋怨萬聲不該開著那么大一輛跑車到處閑逛，萬聲也說明自己的老婆十年前就死了，兒子給他買了一條阿拉斯加雪撬犬陪他。就在這時，萬聲突然聞到一股煙味，文藝秋猜到是宋紹山回來了，萬聲和宋紹山久別重逢，情不自禁緊緊相擁，往事一幕幕全部涌上心頭，兩個人相愛相殺多年，唏噓感慨歲月的匆匆流逝，萬聲給宋紹山抽雪茄，他抽不慣，嗆得連連咳嗽。

文藝秋想做東北菜給萬聲吃，宋紹山堅持要請他去最好的餐廳，還留他在家里住，萬聲心領(lǐng)了，文藝秋決定就在家里吃，很快就做了一大桌子菜，宋紹山預(yù)祝萬聲旅途愉快，萬聲邀請他們?nèi)ッ绹宜?，文藝秋也陪他們開懷暢飲，一起回憶當(dāng)年的苦樂生活。宋紹山借口要去睡一會，讓萬聲和文藝秋單獨聊，萬聲很羨慕他們的幸福生活，文藝秋趁機勸他找一個老伴相伴到老，萬聲感慨知心的人太難找了，忍不住向文藝秋發(fā)牢騷，宋紹山根本睡不著，偷偷舉著鏡子觀察著文藝秋和萬聲的一舉一動，卻被當(dāng)場發(fā)現(xiàn)。

文藝秋要參加國慶文藝匯演，她聲情并茂朗誦的“海燕”博得了全場雷鳴般的掌聲，萬聲突然抱著琴走上臺，要送給文藝秋一首自己創(chuàng)作的歌曲。