何詩慧(翁虹 飾)破解保險柜的密碼，取出放在里面的布防圖，拿出微型相機拍攝布防圖資料。

美智子(金麗婷 飾)去而復返，進屋之時被一個守衛叫住，守衛發現美智子的手受了傷，開始擔心美智子的狀況。美智子沒有理會守衛，徑直進屋，穿越院落，向房間走去。

何詩慧藏在院落的石山后面，待美智子進房，她才若無其事走出大門。站在門外的守衛見美智子反復出入，只覺莫明其妙，另外一個守衛不以為然，認為同伴看花了眼睛，記錯了美智子出入次數。

產生疑心的守衛不放心，待兩個同伴來換崗，守衛進屋尋找美智子，發現房內空無一人，待他轉身離去，美智子從后院走了過來，眼見有守衛鬼鬼祟祟進入院內，美智子迅速進房，保險柜完好無損沒有被打開。

何詩慧盜走了布防圖，獲得趙傳奇(海頓 飾)夸贊，趙傳奇將日方的作戰意圖轉達給己方組織，小野尚武(趙恒煊 飾)帶兵與八路軍在山中激戰，被八路軍打得落花流水，他意識到有人泄露了情報，于是決定添置一臺測謊儀，檢測所有可疑之人。

辛平貴(趙小川 飾)邀請褚夫人到家中做客，意在迎娶褚夫人，兩人在廳堂談話之時，項隊長登門造訪，意在監視褚夫人，反被褚夫人罵走。

小野尚武召集包括趙傳奇在內的所有偽軍，打算為所有人進行測謊。項隊長得意洋洋，威言嚇唬趙傳奇。認定趙傳奇對日軍懷有二心，只要趙傳奇進屋測謊，必然露出心中所想。

趙傳奇計上心來，提醒項隊長在上一次作戰過程中貪生怕死，沒有盡力為日方效勞，一旦測謊儀發現項隊長存有私心，小野尚武必然嚴懲項隊長。

項隊長被趙傳奇說的一番話嚇壞，被日軍喚入房中接受測謊檢測。李寶樂已是緊張得體如塞糠，手掌不停地抖動，辛平貴安慰李寶樂，提醒李寶樂保持平常心，就能成功騙過機器。

項隊長在屋子里面接受測謊儀器考驗，因心中緊張，說錯了許多話，測謊儀器立時發出警報聲，項隊長的求饒聲傳了出來，小野尚武命人把項隊長押到牢房中審訊。