陳壽亭(侯勇 飾)和采芹來到清音閣找鄧雁秋，卻只見到了鄧雁秋留下的一封信。原來鄧雁秋見自己給陳壽亭添了無數麻煩，還干擾了陳壽亭和采芹的感情，所以決定自己去找尾崎(王東義 飾)解決兩人之間的事情。陳壽亭見鄧雁秋想犧牲自己，趕緊驅車去找鄧雁秋。幸好陳壽亭的到的及時，堪堪在日軍駐地樂源公館的門口攔下了鄧雁秋，強行把鄧雁秋帶回了清音閣。

趙東初(蕭浩冉 飾)帶著筠堯在水邊的回廊邊談心，他希望筠堯能告訴他到底在做什么。筠堯拒絕了他。趙東初覺得這樣和筠堯在一起太累了。筠堯向他表示自己的生命不能浪費在談情說愛上。但趙東初卻毫不退讓，他希望筠堯在喜不喜歡他這件事能給他一個答案。筠堯見趙東初還是在這件事上糾纏不休，不能成熟的思考問題，便狠心的拒絕了趙東初，讓趙東初不要再來找她了。

陳壽亭看出了鄧雁秋要做什么，厲聲訓斥了她一番，讓她交出了藏在袖子里的刀。陳壽亭考慮了一下，打算去找武田(王偉華 飾)和吉村夏美，把尾崎逼迫鄧雁秋的事告訴他們，利用他們壓制尾崎。但采芹卻不同意，現在最重要的是，陳壽亭和鄧雁秋的事在濟南城已經盡人皆知，她詢問陳壽亭的緩兵之計接下來該怎么辦，情急之下陳壽亭也沒了招數。采芹忽然問鄧雁秋喜不喜歡陳壽亭，見鄧雁秋默認之后，便明白了鄧雁秋的心意。她問鄧雁秋做二房不會覺得委屈嗎。鄧雁秋終于說出了自己的心里話，她其實早就幻想過和陳壽亭拜堂成親，但每次都因為采芹的原因而感到心疼和難過。所以她決定了這一輩子她都不會和采芹爭任何東西，也包括陳壽亭。

采芹想了一夜，鄭重得向陳壽亭提出讓他把鄧雁秋娶回家里的想法，她明白只有這樣才能斷了日本人對鄧雁秋的念想。另一邊的趙東初則因為筠堯的拒絕獨自一人來到酒館喝悶酒，之后暈乎乎竟然在陳壽亭的家門外睡了一夜，直到一大清早才被姜騾子發現。

趙東俊(易照博 飾)一大早就來到宏巨廠里找陳壽亭，因為昨天訾文海(姚安濂 飾)派人來找趙東俊找三元布銷售的事。陳壽亭猜到訾文海想要新三元廠不再和瑞福祥合作，以免三元和宏巨擠占大和布的市場。訾文海來找到武田，武田對集團聯盟計劃非常滿意，但訾文海卻覺得很遺憾。因為他先繼續擴大大和的生產規模，卻卡在了銷售上，而構成障礙的正是瑞福祥和日中宏巨。他希望能夠自己在于日中宏巨和瑞福祥謀求合作這件事上得到武田的支持。武田卻表示陳壽亭曾立下條件，不讓日軍干擾他的經營。讓訾文海去找吉村夏美商量。

趙東初喝就過多導致酒精中毒，差點出大事，被送到了國醫館里，陳壽亭本來對他非常生氣，但一見到趙東初昏迷不醒的樣子便心軟了起來。第二天陳壽亭和筠堯兩人一起走到了國醫館。筠堯見到趙東初表示對他很失望。趙東初表示現在他和過去的自己徹底告別了，他不會再糾纏筠堯了。但他還是會用永遠等著筠堯。

武田找到訾文海，商量參加日中經濟懇談會的事情。武田讓訾文海做這次代表團的團長。但訾文海的想法卻相反，他推薦陳壽亭做這個團長。因為他表示自己和皇軍的命運牢牢相連，他對日本忠心耿耿，而陳壽亭和日本卻若即若離，正好借這個機會考研陳壽亭。