邢寒竹(趙濱 飾)沖進來請走了方黎(王森 飾)和陳克海(高至霆 飾)，陳克?？戳搜?role>田柳(陳瑤 飾)的尸體，只能暫時起身。邢寒竹讓人拿出了剛洗好的照片，拿著一堆文字要陳克海給他一個解釋，方黎看了一眼覺得無比諷刺，拿著邢寒竹所謂的日文情報反過來質問邢寒竹。陳克海也上前，念出了上面文字的內容，那是哈姆雷特的臺詞，邢寒竹的指認根本不成立。陳克海匆匆趕回牢房，田柳的尸體卻已經不見了，尸體已經被拉去亂葬崗了。陳克海開著車跑出去找，腦海中全都是田柳的樣子，一不小心就撞到了路邊的樹上。方黎趕來，送昏迷的陳克海去了醫院。

第二天，駱冰(張月 飾)帶著白粥來醫院看望，告訴陳克海田柳的尸體找到了，方黎會處理這件事。相機的問題，陳克海早早就給了田柳一個一模一樣的，讓她拍點日常的照片，然后和駱冰故意在監視下強調了胭脂盒的存在?？墒翘锪乃浪挠胸撟锔?，他幾乎計算好了每一步，但是卻低估了方黎的殘忍，田柳這個天真的姑娘，走到這一步卻是因為酷似沈秋萍。

方黎也在懷念田柳，可他終究是親手殺了田柳的那個人，究竟有多痛苦只有他自己清楚。方黎在日本人的地位幾乎趕上李士群(周樂 飾)了，這讓李士群很有危機感，催促著邢寒竹盡快解決方黎。陳克海出院回家，在門口遇到了劉教授，劉教授說要去建一個親戚，二人隨口寒暄幾句。劉教授為了保命投靠了邢寒竹，邢寒竹威脅他要再找到一點精彩的證據。

陳克海一氣之下毀了電話和竊聽器，劉教授是邢寒竹的不是方黎的人，這倒是對駱冰沒有威脅。駱冰希望陳克海不要太過難過，不要忘記自己應該做什么。方黎已經做好了田柳的后事，還信誓旦旦說要殺了邢寒竹，可是陳克海沒辦法忘記，殺了田柳的是方黎。二人吃面的時候，老板父女收到了地頭蛇的刁難，陳克海沒有選擇袖手旁觀上前幫忙，方黎在陳克海的催促下才上前趕走了他們。事后，陳克海給了他們一些錢，但那些人又殺了回來。陳克海和方黎不好開槍，只能跑路。方黎勸陳克海明天去上班，辭呈沒辦法撇開他們的關系，這也是他必須要殺田柳的原因。只是這場戲是方黎故意安排的，陳克海并不知道。

田柳的死讓陳克海無法忘記，可接下來這條路還有多少生靈涂炭，他不敢想象。接替來的日本人來了，對方給了他們一個下馬威，這讓李士群很不爽。陳克海下班看到駱冰在喝酒，看上去心情不太好，陳克海很想幫她離開，畢竟田柳的事情他不再想經歷第二次了。陳彬(蔣雪鳴 飾)遇到了一個自稱國軍的乞丐，對方說認識陳克海，這讓陳彬很感興趣。